Unique roman achevé par Edgar Allan POE, Aventures d'Arthur Gordon Pym de Nantucket est publié en 1838 dans le monde anglophone de l'époque, vingt ans plus tard en France, sous l'inévitable traduction de Charles Baudelaire. C'est cette dernière qui est...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

Monument de la littérature américaine, la trilogie U.S.A. de John Dos PASSOS a été écrite dans les années 1930 et dresse le portrait des Etats-Unis en tant que puissance mondiale émergente. Le 42e parallèle (The 42nd Parallel, 1930) couvre la première...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

Troisième et dernier tome de la réédition dans une nouvelle traduction des nouvelles d'Edgar Allan POE, l'ouvrage est doté des mêmes qualités que les deux premiers (on retrouvera les précédentes chroniques ici et là). Alors que l'auteur est confronté...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

Deuxième tome de la réédition dans une nouvelle traduction des nouvelles d'Edgar Allan POE, l'ouvrage est doté des mêmes qualités que le premier. Il est consacré à la période la plus prolifique de l'auteur qui écrira alors nombre de ses chefs-d'oeuvre...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

Les éditions Phébus ont entrepris récemment la réédition dans une nouvelle traduction des nouvelles d'Edgar Allan POE. L'objectif est au moins double : il s'agit déjà de s'affranchir (enfin !) de la traduction de BAUDELAIRE, indissociable de l'auteur...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

En 1992, après l'annulation des élections remportées par le Front Islamique du Salut, une poignée de généraux a pris le pouvoir en Algérie. Ceux que l'on appellera dès lors les « janviéristes » déclarent l'état d'urgence et pourchassent les islamistes...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

En 2000 Ben Matson et Lilian Viklund vivent une histoire d'amour passionnée entre l'Ecosse et les Etats-Unis. Ben ne le sait pas encore mais dans moins d’un an Lil aura disparu, probablement décédée dans l'avion censément crashé sur le Pentagone le 11...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

Suite de La pierre de vie, Le rameau vert est consacré à Harry "le jeune", fils du maître maçon Harry Talvace qui bâtit l'église de Parfois et fut mis à mort par Ralf Isambard. En 1228 le jeune garçon vit à la cour du prince Llewelyn qui essaie de préserver...

Lire la suite

Tag(s) : #P...

En 1965 Don Domenico Clericuzio, patriarche du plus puissant clan mafieux américain, profite du baptême de ses deux petit-fils pour réorganiser son Empire. Le crime organisé est désormais trop dangereux et l'avenir de la famille se trouve à Wall Street,...

Lire la suite

Tag(s) : #P...