Le Bélial' réédite La patrouille du temps de Poul ANDERSON, cette fois-ci dans une intégrale en deux tomes. Pour l'occasion l'éditeur offre la toute première nouvelle éponyme, laquelle fait figure de prologue à l'ensemble du cycle. La Patrouille du temps et Manse Everard y sont présentés, ainsi que le statut du deuxième dans la première. Manse Everard y accomplit aussi sa première mission : neutraliser la cause d'une anomalie temporelle détectée au XIXème siècle et qui le fait remonter jusqu'au Vème siècle.
Cette nouvelle n'est certainement pas la plus marquante du cycle mais elle a le mérite de poser les bases d'un univers qui contient par ailleurs quelques pépites, comme en témoigne ma chronique de la précédente édition en quatre tomes. Par rapport à celle-ci, l'intégrale qui s'annonce semble « enrichie de commentaires, présentations et éclairages inédits », faisant d'elle l'édition à privilégier désormais pour la lecture de ce classique de la science-fiction.
La patrouille du temps - Poul ANDERSON (Time Patrol, 1955), traduction de Pierre-Paul DURASTANTI et Bruno MARTIN, illustration de Philippe CAZA, Le Bélial', 2016, 46 pages
La Patrouille du Temps (nouvelle)
" Vous ferez l'affaire. Sans conteste. - L'affaire pour quoi ? Everard se pencha ; il sentit son pouls s'accélérer. - Pour la Patrouille. Vous allez devenir une sorte de policier. - Ouais ? Où ...
http://www.belial.fr/poul-anderson/la-patrouille-du-temps_nouvelle
Téléchargement