Troisième tome de L'épée des ombres, L'épée dans la glace rouge est doté des mêmes qualités (et faiblesses) que les deux précédents. Cette édition se démarque toutefois par le fait que l'éditeur français a décidé de publier le roman en un seul volume, ce dont on ne peut que se féliciter.
Au moment de l'édition française du troisième tome, l'achèvement du cycle est programmé en cinq volumes. Le quatrième est écrit mais non traduit (Watcher of the Dead, 2010), le cinquième est en cours d'écriture.