Daisy Miller - Henry JAMES

Daisy Miller est une jeune et charmante héritière américaine qui séjourne d'abord à Vevey, en Suisse, puis à Rome, en Italie. Son compatriote, Winterbourne, narrateur par ailleurs, est d'abord sous le charme, puis ne sait quoi penser du comportement de la jeune femme. Libre ou candide, une seule chose est certaine, ses manières sont anticonformistes et son mépris des conventions choquent au plus haut point la bonne société. En dépit des avertissements de son prétendant, la jeune femme refuse de se plier aux convenances et signe alors sa perte sociale...

Daisy Miller est le premier grand succès international d'Henry JAMES, ici proposé dans sa version intégrale et dans une traduction révisée. Il s'agit donc d'une peinture sociale, doublé d'un subtil portrait de femme, dont l'écriture ciselée contribuera à faire de JAMES une figure majeure du réalisme littéraire. C'est une nouvelle parfaitement représentative d'une des facettes du talent de l'écrivain, lequel aura une influence majeure sur la littérature du XXème siècle. On pensera par exemple à Thomas MANN (La mort à Venise) ou Marcel PROUST (pour ses thématiques). Il est peut-être à (re)découvrir à l'heure où Dan SIMMONS fait d'Henry JAMES un personnage de fiction.