Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La conquête de l'Ouest bat son plein à Idaho City. Prospecteurs, commerçants et bandits y cohabitent tant bien que mal, tous à la poursuite d'une même chimère, la fortune. Une petite communauté de chinois tentent même d'y tirer son épingle du jeu, les difficultés qu'ils rencontrent étant d'autant plus fortes qu'ils doivent faire face au racisme ambiant et à la menace permanente d'une exploitation pure et simple. Pourtant la jeune Lily, fille du propriétaire des baraquements où logent ces immigrés, lie une amitié sincère avec eux, en particulier avec Lao Guan, véritable montagne et pourtant si sage. Avec lui elle va apprendre les mystères du wei qi, la médecine traditionnelle chinoise, et la fabuleuse épopée de Guan Yu, le dieu de la guerre. Sans oublier des secrets culinaires jusque-là inconnus...

Voici donc Ken LIU à nouveau publié au Bélial' avec un roman court mettant en parallèle une période fondatrice des Etats-Unis et l'un des épisodes les plus marquants de la mythologie chinoise, remontant à l'époque des Trois Royaumes. Si l'idée en elle-même est brillante, son traitement est de plus impeccable de raffinement et les personnages mis en scène tous plus vrais les uns que les autres, le tout formant un récit d'un humanisme aussi exemplaire que poignant.

Alors tant pis pour la répétition concernant Ken LIU, Toutes les saveurs est bel et bien une nouvelle très belle réussite de l'auteur. A découvrir sans tarder le temps de deux heures de lecture.

Toutes les saveurs - Ken LIU (All the Flavors , 2012), traduction de Pierre-Paul DURASTANTI, illustration de Aurélien POLICE, Le Bélial' collection Une Heure-Lumière, 2021, 128 pages

Toutes les saveurs - Ken LIU (All the Flavors , 2012), traduction de Pierre-Paul DURASTANTI, illustration de Aurélien POLICE, Le Bélial' collection Une Heure-Lumière, 2021, 128 pages

Tag(s) : #L...

Partager cet article

Repost0