Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Au retour de la guerre, Sam Hall n'a qu'une idée en tête : profiter de la vie en écumant les bars de la petite ville dans laquelle il a toujours vécu entre deux parties de pêche et de billard ; il est toujours temps de travailler lorsque cela devient réellement indispensable. Ce mode de vie est toutefois (légèrement) chamboulé quand son ex-femme sombre dans la dépression et qu'il doit prendre en charge son fils, Ned, alors âgé de 10 ans...

Des années 1950 à nos jours, Ned Hall se raconte, de son enfance à sa vie de quadragénaire, avec comme fil rouge sa relation si particulière avec son père. Ce faisant c'est aussi son univers qu'il raconte, celui de Mohawk, ville imaginaire de l'Etat de New York, et les gens simples qui y vivent. Le ton est sans concession, plein d'humour également, donnant à cette peinture des allures d'une véritable chronique sociale de l'Amérique profonde.

Y sont mis en scène des personnages plus vrais que nature, des hommes et des femmes hauts en couleur, tous terriblement attachants en dépit de leurs innombrables défauts. Car cette Amérique là est aussi celle de la pauvreté, de la dépression et de l'alcoolisme dans laquelle le jeune Ned finit malgré tout par se construire en apprenant à connaître et aimer son père.

Avec Quatre saisons à Mohawk Richard RUSSO signe à nouveau un très beau roman, un modèle d'humanisme et d'émotion dans sa description d'une relation père-fils.

Quatre saisons à Mohawk - Richard RUSSO (The Risk Pool, 1988), traduction de Jean-Luc PININGRE, 10/18 collection Littérature étrangère, 2007, 608 pages

Quatre saisons à Mohawk - Richard RUSSO (The Risk Pool, 1988), traduction de Jean-Luc PININGRE, 10/18 collection Littérature étrangère, 2007, 608 pages

Tag(s) : #R...
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :