Oeuvre de jeunesse de Stephen KING, et plus précisément son deuxième roman, Salem est une variation sur le thème des vampires, et un hommage avoué (notamment dans la préface de l'auteur) au Dracula de Bram STOKER.
L'intrigue se déroule à Jerusalem's Lot (Salem), petite ville imaginaire du Maine. Tout est moyen dans cette bourgade : la ville elle-même, que rien ne distingue des autres, et sa population, de classes pauvres et moyennes, arc-boutée sur ses habitudes et ses petits secrets bien difficiles à garder tant la rumeur est un sport local. Pour autant s'y trouve également Marsten House, une grande demeure inhabitée depuis qu'elle fut le théâtre d'un massacre en 1939...
On aura compris que c'est depuis Marsten House que le drame va se nouer, et qu'il aboutira bientôt à la désertification complète de la ville. Stephen KING analyse ce processus en mettant l'accent sur la psychologie de ses personnages, ceux-ci représentant une bonne partie de Salem. Ce faisant, sous couvert d'angoisse et d'horreur, il se livre à une analyse sociale fine et pertinente.
La présente édition commémorait le trentième anniversaire du roman. A ce titre elle était augmentée de deux nouvelles extraites du recueil Danse macabre, Un dernier pour la route prenant la forme d'un ultime épilogue au roman, Celui qui garde le ver en étant une préquelle épistolaire, rappelant s'il est besoin l'influence du Dracula de Bram STOKER dans cette oeuvre de KING. On y trouve aussi des « Scènes coupées » qui montrent la vision cinématographique que l'auteur porte sur son oeuvre et qui flatteront à coup sûr les fans inconditionnels de l'auteur et de ce roman.
Salem - Stephen KING (Salem's Lot, 1975), traduction de Joan BERNARD, Christiane THIOLLIER et Dominique DEFERT , illustration de Jerry N. UELSMANN , Jean-Claude LATTÈS, 2006 , 624 pages