Le Bélial' marque la réédition au Tripode des Voyages du fils de Jacques Abeille, troisième incursion de l'auteur dans les Contrées.
Depuis son plus jeune âge, Ludovic Lindien tente d’éclaircir les mystères qui entourent la mort de son père, Barthélemy Lécriveur, personnage principal du Veilleur du jour. Dans ce cadre il explore une région sauvage des Contrées, les Hautes Brandes. L'auberge verte est un des épisodes de cette quête initiatique, pendant lequel il découvre l'amour dans les bras d'une mystérieuse tenancière d'auberge, femme sans nom occupant un lieu magique qui le conduiront à vivre plusieurs mois totalement hors du temps. Expérience perturbante s'il en est, elle marque à jamais la vie de Lindien.
A noter que par rapport à la précédente édition (Ginkgo, 2008), la nouvelle a été sérieusement augmentée, ce qui semble vouloir être le cas de l'ensemble du recueil.