Bisha, fillette malade, est chassée de sa tribu et abandonnée par sa mère au médecin terrien Fraser dans l’espoir qu’il la soigne. Mais la maladie de Bisha est si déconcertante pour un terrien qu'il doute de pouvoir la sauver un jour, voire même de ne pas être affecté à son tour...
Extraite du Grand Livre de Mars (Le Bélial', 2008), La malédiction de Bisha est une nouvelle tout ce qu'il y a de représentatif d'une (Science) Fantasy comme on en écrivait il y a un demi siècle. On y trouvera donc rien de très original, mais elle permettra peut-être de se rappeler que ces classiques d'un autre temps étaient extrêmement bien construits et plaisants à lire.
La malédiction de Bisha - Leigh BRACKETT (Mars Minus Bisha, 1954), traduction de Pierre-Paul DURASTANTI, Le Bélial', 2014