Deuxième roman mettant en scène le personnage de Gereon Rath, La mort muette se déroule sur une période de deux semaines pendant l'hiver 1930. Le personnage principal, désormais promu à la brigade criminelle de Berlin, est confronté à un tueur en série dont les victimes sont toutes des actrices. Très vite, il semble que le mobile soit à rechercher du côté de l'émergence du cinéma parlant, au détriment du cinéma muet...
Une nouvelle fois on appréciera la peinture du Berlin de la fin des années 1920, notamment pour son rendu de l'agitation sociale et politique très progressive qui sévit dans la capitale allemande. On appréciera aussi ce roman pour la complexité de son personnage principal, personnage certes charismatique mais aussi doté d'une ambition destructrice.
A ces deux titres, La mort muette, comme Le poisson mouillé, est un excellent polar qui finit de convaincre que Volker KUTSCHER est un auteur à suivre.
La mort muette - Volker KUTSCHER (Der stumme Tod, 2009), traduction de Magali GIRAULT, Seuil collection Policiers, 2011, 672 pages