Dotée du prix Locus 2005, Compte-rendu de certains événements survenus à Londres est une nouvelle de China MIEVILLE dans laquelle il s'attache à démontrer qu'il n'est point besoin d'une imagination fertile pour être confronté à l'étrangeté d'une ville. Pour cela il se met en scène lui-même dans son appartement londonien et nous fait part de sa réception d'un pli qui ne lui était pas destiné mais qu'il ouvre par mégarde. Dans celui-ci il découvre un dossier composé de bribes de documents qui lui laissent entendre que dans la capitale britannique aussi certains lieux sont fluctuants.
MIEVILLE démontre ici qu'il est tout autant à l'aise avec le format court qu'avec le long sur sa thématique de prédilection, la superposition des univers à l'échelle d'une ville. L'exercice n'est pas forcément facile d'accès mais il est incontestablement brillant. On trouvera cette nouvelle dans le Bifrost n° 53 (2009).
Compte-rendu de certains événements survenus à Londres - China MIEVILLE (Reports of certain events in London, 2004), traduction de Nathalie MÈGE, illustration de Sorosh TAVAKOLI, Le Bélial', 2012
Compte-rendu de certains événements survenus à Londres
Le 27 novembre 2000, un pli m'est parvenu. Rien que de très habituel chez moi : depuis que j'ai entamé une carrière d'écrivain à plein temps, je reçois beaucoup plus de courrier. Une bande ar...
http://www.belial.fr/china-mieville/compte-rendu-de-certains-evenements-survenus-a-londres
Téléchargement