Une fois de plus Erlendur Sveinsson doit enquêté à partir de restes humains datant d'une quarantaine d'années et qui le conduisent à réveiller les souvenirs d'étudiants islandais qui étaient alors confrontés à la police politique de l'ex-RDA, la Stasi. Parallèlement il a toujours des relations conflictuelles avec sa fille toxicomane, auxquelles s'ajoutent celles non moins difficiles avec son fils alcoolique.
La recette est désormais classique chez Arnaldur INDRIDASON, et elle fait toujours mouche. La reconstitution historique est aussi brillante que passionnante, et s'articule parfaitement avec l'enquête menée à l'époque contemporaine. Surtout, la dimension humaine des personnages mis en scène permet à l'auteur de mettre en avant son empathie envers eux, et de faire appel à bien des émotions chez le lecteur.
L'homme du lac est donc une nouvelle réussite dans la série des enquêtes d'Erlendur Sveinsson.
/http%3A%2F%2Fcitriq.net%2Fwidget%2F9lM.png)
L'homme du lac - Arnaldur INDRIDASON (Kleifarvatn, 2004), traduction de Eric BOURY, Points collection Policier, 2009, 416 pages