On le sait, David EDDINGS a pris l'habitude d'exploiter ses univers jusqu'à la corde. Après La trilogie des joyaux, vient donc tout naturellement La trilogie des périls mettant en scène les mêmes personnages dans une intrigue sensiblement identique. La nouveauté quasi unique tient au déplacement de ce petit monde dans un Empire oriental : la Darésie. Pour le reste, le sentiment de déjà lu est prégnant. Quant à l'écriture de l'auteur, on en connaît aussi les ingrédients : simplicité, action et humour.
On pourrait donc être tenté d'être aussi indulgent qu'on l'a été avec La trilogie des joyaux. Ce ne sera toutefois pas le cas parce que la recette est cette fois-ci devenue indigeste. C'est tout particulièrement le cas du ton employé, de cet humour si permanent qu'il en devient d'une lourdeur extrême et qu'il fait perdre toute crédibilité à un récit se caractérisant avant tout par son manque d'originalité.
/http%3A%2F%2Fcitriq.net%2Fwidget%2F9db.png)
La trilogie des périls - David EDDINGS (The Tamuli) ; Les dômes de feu (Domes of Fire, 1992), traduction de Dominique HAAS, illustration de Wojtek SIUDMAK, Pocket collection Science-Fiction n° 5555, 2000, 576 pages ; Ceux-qui-brillent (The Shining Ones, 1992), traduction de Dominique HAAS, illustration de Wojtek SIUDMAK, Pocket collection Science-Fiction n° 5633, 2000, 576 pages ; La Cité occulte (The hidden city, 1994), traduction de Dominique HAAS, illustration de Wojtek SIUDMAK, Pocket collection Science-Fiction n° 5632, 2000, 576 pages