Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Incandescences est un recueil de douze nouvelles de Ron RASH. On y retrouve les Appalaches dans lesquelles il situe la quasi totalité de ses fictions et où il fait vivre des femmes et des hommes durement éprouvés par la vie. Dans ces territoires ruraux la pauvreté est omniprésente, l'éducation minimaliste, et les palliatifs sont souvent à rechercher dans l'alcool ou la drogue. Car oui les Appalaches sont magnifiques, mais aussi sauvages et inadaptés au progrès et à la modernité.

Les douze récits sont sombres et ne laissent guère entrevoir d'espoir. Pour autant l'auteur instille ici et là une bonne part d'humanité dans ses personnages, y compris chez les plus durement éprouvés. Il y parvient grâce à une prose éminemment poétique et minimaliste, rendant hommage à la beauté sauvage d'une région, aux mythes et croyances qui ont traversé les siècles, et aux humains qui, envers et contre tout, s'y sont adaptés.

C'est tout simplement superbe.

Incandescences - Ron RASH (Burning Bright, 2010), traduction de Isabelle RAINHAREZ, Seuil collection Cadre vert, 2015, 208 pages

Incandescences - Ron RASH (Burning Bright, 2010), traduction de Isabelle RAINHAREZ, Seuil collection Cadre vert, 2015, 208 pages

Tag(s) : #R...

Partager cet article

Repost0