Des policiers sont assassinés sur les lieux, et à la date anniversaire, de crimes qu'ils n'ont pas réussi, au moins indirectement, à élucider. La brigade criminelle d'Oslo est déconcertée et semble d'autant plus impuissante qu'Harry Hole s'est retiré pour devenir simple professeur à l'école de police. Pour autant la situation va devenir si grave qu'il acceptera de sortir de sa retraite...
Dixième enquête de l'inspecteur norvégien, Police est probablement l'opus de la série qui parle le plus du travail éponyme et de son corollaire, l'échec. Pour le reste, Jo NESBO recycle les mêmes ingrédients que précédemment, à savoir la traque d'un tueur en série menée tambour battant et en tirant quelque peu à la ligne. C'est aussi l'occasion d'ouvrir une nouvelle étape dans la vie du héros, une étape faussement moins violente.
On est donc en présence d'un divertissement qui ravira à coup sûr les fans de la série. Les autres trouveront ici un polar plaisant bien qu'interchangeable avec bien d'autres.
Police - Jo NESBO (Politi, 2013), traduction de Alain GNAEDIG, Gallimard collection Série Noire, 2014, 608 pages