Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Les attaques de la boulangerie est un recueil de deux nouvelles d'Haruki MURAKAMI illustré par Kat MENSCHIK sur le modèle de ce qui avait été fait pour Sommeil. La première, jusque là inédite en France, est intitulée L'attaque de la boulangerie et a été initialement publiée en 1981 dans un magazine japonais. La seconde date de 1985, a pour titre La seconde attaque de la boulangerie, et est extraite du recueil L'éléphant s'évapore. Les deux ont un même thème et sont reliées de manière relative ; elles mettent en scène un couple affamé qui décide de braquer une boulangerie pour se sustenter.

Avec ces deux textes MURAKAMI met quelque peu de côté l'onirisme traditionnel de sa prose pour lui préférer l'absurde d'improbables situations. On en veut pour preuve que dans la première attaque le drame est évité grâce à un opéra de Wagner, et que dans la seconde c'est un McDonald's (pour une trentaine de hamburger) qui est visé puisqu'aucune boulangerie n'est ouverte au milieu de la nuit. L'une et l'autre nouvelle sont amusantes mais demeureront anecdotiques dans la bibliographie de l'auteur ; seul le côté livre-objet du recueil devrait attirer ses nombreux lecteurs inconditionnels.

CITRIQ

Les Attaques de la boulangerie - Haruki MURAKAMI, traduction de Corinne ATLAN et Hélène MORITA, illustration de Kat MENSCHIK, Belfond, 2012, 64 pages

Les Attaques de la boulangerie - Haruki MURAKAMI, traduction de Corinne ATLAN et Hélène MORITA, illustration de Kat MENSCHIK, Belfond, 2012, 64 pages

Tag(s) : #M..., #Nouvelles éparses

Partager cet article

Repost 0