Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Elle a la trentaine. Elle est mariée, a un enfant. Femme au foyer, sa vie est pétrie d'habitudes, entre les courses, la préparation des repas et ses moments à elle qu'elle passe à enchaîner des longueurs dans la piscine municipale. La nuit, elle ne dort plus depuis dix-sept nuits sans ressentir aucune fatigue. Ces nuits elle les passe à boire du cognac, à manger du chocolat, à lire et à relire Anna Karénine...

Mystérieuse et onirique, Sommeil est une nouvelle de Haruki MURAKAMI parfaitement représentative d'une bonne part de son oeuvre. Elle se caractérise avant tout par son ambiance, en aucun cas par son propos qui sera compris différemment selon les lecteurs, en particulier son final éminemment ouvert. Si cette nouvelle avait initialement été publiée dans le recueil L'éléphant s'évapore, elle est ici reprise dans un écrin joliment travaillé et illustré par Kat Menschik. C'est d'ailleurs le seul élément qui peut justifier l'achat de cet ouvrage plutôt que celui du recueil suscité.

CITRIQ

Sommeil - Haruki MURAKAMI (Nemuri, 1990), traduction de Corinne ATLAN, illustration de Kat MENSCHIK, Belfond, 2010, 80 pages

Sommeil - Haruki MURAKAMI (Nemuri, 1990), traduction de Corinne ATLAN, illustration de Kat MENSCHIK, Belfond, 2010, 80 pages

Tag(s) : #M..., #Nouvelles éparses

Partager cet article

Repost 0