Le dispositif Ndoli permet de pallier aux défaillances dégénératives du cerveau grâce à un cristal de réseaux neuraux. Ainsi l'Homme est-il virtuellement immortel puisque sa personnalité est stockée dans une nano-structure de carbone pour l'éternité. Mais l'Homme en est-il alors encore un ?
Nouvelle extraite du recueil Axiomatique, elle est parfaitement représentative des préoccupations de Greg EGAN. Elle peut donc constituer une excellente approche de son oeuvre.
En apprenant à être moi - Greg EGAN (Learning to Be Me, 1990), traduction de Sylvie DENIS, Francis VALÉRY et QUARANTE-DEUX, illustration de Dierk SCHAEFER, Le Bélial', 2013